sábado, 1 de septiembre de 2012

Hay mucha gente por aquí que lee en otros idiomas

Es curioso, la mayoría, o lee frecuentemente en otros idiomas, o nunca. Lo que menos ha salido es "alguna vez", "casi nunca"... Hemos sido más radicales, o sí o no.

Yo sí, leo en inglés. Hay libros que no se encuentran en castellano, y traduzco del ingles, de modo que me viene bien.

¿Y vosotros?

Generalmente sí
  7 (29%)
 
A veces
  6 (25%)
 
Casi nunca
  3 (12%)
 
Nunca
  8 (33%)

11 comentarios:

  1. Pues si que estoy atrasada. Yo solo he leído un libro en inglés y fue obligada en el cole.
    Ahora llevo más de un año traduciendo, diccionario en mano, un libro que quería (necesitaba urgentemente) leer y no esta en español. Quien sabe, lo mismo aprendo y todo.
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues eso no lo hace cualquiera, Inés. Así es como se aprende un idioma....

      Besos

      Eliminar
  2. ¡Uy! Y mira que cuando estudiaba me leía alguno que otro en francés, aunque fuese obligado pero me gustaba y me defendía hablándolo. Ahora tendría que hacer un curso de reciclaje para ponerme al día. Si no lo practicas, ya se sabe, se van perdiendo los conocimientos. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, yo tuve que reciclarme, jeje. Y lo hice así, leyendo en inglés directamente.

      Pues a practicar!!!

      Besos

      Eliminar
  3. Yo hace años que no leo nada en inglés, que es el único idioma en que me puedo medio defender... A ver si me animo otra vez, que nunca viene mal.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  4. Buff a mi es que me da mucha pereza por lo que no suelo leer en inglés.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  5. Yo desde el instituto no leo nada en inglés. Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. Yo soy una de ese 33% que no ha leido nunca en otro idioma,pero mira que me gustaría. Besos

    ResponderEliminar
  7. A mi me gustaría hacerlo más, pero al final nunca me pongo. Besos

    ResponderEliminar
  8. Creo que no voté pero yo soy una de las de "generalmente sí".
    Besines,

    ResponderEliminar
  9. Hola! qué tal? Acabo de descubrir tu blog, le he estado echando un vistazo y me ha gustado mucho, volveré a visitarlo más a menudo, te mando un abrazote!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...